| 1. | The European Southern Observatory also participated as a "member country".
L’ESO a aussi participé comme «pays membre». |
| 2. | European Southern Observatory (ESO).
C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO). |
| 3. | A press release from the European Southern Observatory.
L'annonce est relayée par une communiqué de presse de l'Observatoire européen austral. |
| 4. | The object was imaged using the SPHERE imager of the Very Large Telescope at the European Southern Observatory.
Image captée par le Very Large Telescope de l'observatoire européen austral. |
| 5. | It is a copy of the Fiber-fed Extended Range Optical Spectrograph (FEROS) operated by the European Southern Observatory.
C'est une copie du FEROS (Fiber-fed Extended Range Optical Spectrograph) de l'Observatoire européen austral,. |
| 6. | Holger Pedersen (born 3 November 1946), Emeritus at the Niels Bohr Institute is a Danish astronomer at the European Southern Observatory.
Holger Pedersen (astronome), né le 3 novembre 1946, est un astronome danois de l'observatoire européen austral. |
| 7. | The discovery of the planet MOA-2009-BLG-387Lb was published on February 21, 2011 in the journal Astronomy and Astrophysics by the European Southern Observatory.
La découverte de la planète MOA-2009-BLG-387Lb a été publiée le 21 février 2011 dans la revue Astronomy and Astrophysics. |
| 8. | On 26 April 2010, the European Southern Observatory Council selected Cerro Armazones as the site for the planned Extremely Large Telescope.
Le 26 avril 2010, le Conseil européen de l'Observatoire austral a choisi Cerro Armazones comme site du projet de télescope géant européen. |
| 9. | On 26 April 2010, the European Southern Observatory Council selected Cerro Armazones as the site for the planned European Extremely Large Telescope.
Le 26 avril 2010, le conseil de l'Observatoire européen austral a sélectionné le cerro Armazones comme emplacement pour le Télescope géant européen. |
| 10. | Blaauw was closely involved in the founding of the European Southern Observatory, and was its general director from 1970 to 1975.
Adriaan Blaauw est étroitement impliqué dans la création de l'Observatoire européen austral (ESO), et en devient le directeur général de 1970 à 1975. |
